Comments on Ale Martinez Triathlon: Golden Cheetah v2 en castellano

Respecto a la primera cuestión hay que tener en cu...

2012-01-10T08:33:52.877-03:00

Respecto a la primera cuestión hay que tener en cuenta que la opción corregir los picos espúreos aplica a un entrenamiento individual y el gráfico de potencia critica toma en cuenta todos los entrenamientos en un período de tiempo, deberías asegurarte que no hay picos espúreos en ninguno de los entrenamientos del rango de fechas considerado en el gráfico. Si quieres forzar la reconstrucción del gráfico de potencia crítica puedes borrar el archivo metricDB antes de arrancar GC, cuando arranque lo va a reconstruir, ese archivo está junto con los datos, la ubicación está indicada en Ayuda->Acerca de...
Respecto a la segunda no tengo idea, nunca usé la facilidad que comentas ni sabía que existía.

Hola, Tengo algunas dudas que me aparecen con esta...

2012-01-09T14:00:51.363-03:00

Hola,
Tengo algunas dudas que me aparecen con esta versión en castellano del GoldenCheetah:
1.- El cálculo de la PC en la pestaña "Potencia Crítica" me da unos picos de potencia por encima de 20.000w. He intentado "limpiar" los datos recurriendo a la opción "herramientas"/"corregir picos" pero sigue dándome mal. No hay manera de ver la gráfica correctamente.
2.- En versiones anteriores, podías copiar los datos de un intervalo y después pegar en el número de intervalo. De esta manera, te aparecían sobre el gràfico todos los datos sobreimpresionados del intervalo. Con esta versión no es posible grabar los datos del intervalo que se encuentran sobre la misma línea.
¿Alguien puede aportarme un poco de luz sobre estas dos cuestiones (principalmente la primera)? Muchas gracias de antemano.
Andreu

Noel, ese gráfico se llama AR en este programa (PM...

2011-12-30T16:40:46.027-03:00

Noel, ese gráfico se llama AR en este programa (PM en inglés) y las equivalencias son: ATL -> Estrés de Corto Plazo, CTL -> Estrés de Largo Plazo, TSB -> Balance de Estrés.
Para calcularlo necesita que definas el valor de tu Potencia Crítica (Umbral Funcional) a partir de la fecha que tengas datos, sin ese dato no puede calcular el BikeScore (equivalente a TSS), eso lo haces en Herramientas->Opciones->Atleta->Zonas de Potencia.

Hola Ale! Quería saber si con este programa se pue...

2011-12-28T22:59:10.575-03:00

Hola Ale!
Quería saber si con este programa se puede sacar la gráfica en la que aparecen ATL CTL y TSB?
Gracias!

Ale, acabo de instalar el cheetah, esta barbaro! p...

2011-10-19T17:32:27.300-03:00

Ale, acabo de instalar el cheetah, esta barbaro! pero me superan la cantidad de datos, jaja. espero a sumar unas semanas de entreno y luego analizo?, lo que te preguntaba el otro dia era de algun test para encontrar el umbral, tipo 2x 20' y demas. gracias por la data,

Si se puede, GoldenCheetah lee los archivos .hrm q...

2011-10-07T09:31:32.372-03:00

Si se puede, GoldenCheetah lee los archivos .hrm que graba el software de Polar cuando descargas los entrenamientos, tienes que ubica la carpeta donde están y luego importarlos al GC con el menu Importar o arrastrando y soltando sobre GC (drag&drop)
-- mens. original --
Asunto: [amtriathlon] Re: Golden Cheetah v2 en castellano | Ale Martinez Triathlon De: "Disqus" <>
Fecha: 06/10/2011 05:00

======

No conozco. Para la versión 3 de Golden Cheetah ex...

2011-10-03T20:15:12.835-03:00

No conozco. Para la versión 3 de Golden Cheetah existe la idea de mejorar el soporte para otros deportes, específicamente carrera y natación pero no está disponible en la versión actual de desarrollo, cuando haya novedades avisaré.
Me alegro te guste el blog, gracias y saludos, Ale.

Hola Alejandro. Quería preguntarte si conoces algú...

2011-09-29T18:30:31.234-03:00

Hola Alejandro.
Quería preguntarte si conoces algún software de este estilo pero para running que corra en linux ??
Gracias y fantástico blog !!
saludos

Me alegro Dani! Ayer charlando con un amigo que u...

2011-06-16T11:45:15.789-03:00

Me alegro Dani!

Ayer charlando con un amigo que usar Garmin Connect le comentaba que es un
buen complemento: el Connect es fácil de usar y muy práctico para
descargar/mantener/publicar los entrenamiento pero las facilidades de
análisis que ofrece son un tanto "modestas" (estoy siendo generoso), este no
es tan intuitivo (también estoy siendo generoso) pero se pueden hacer muchas
cosas interesantes con los datos!

Saludos y gracias por comentar, Ale.

Me gusto, voy a usarlo y ver como sigue. gracias x...

2011-06-15T16:04:54.476-03:00

Me gusto, voy a usarlo y ver como sigue. gracias x el dato Ale.

Exelente dato Ale! lo voy a bajar .

2011-06-13T10:53:58.764-03:00

Exelente dato Ale! lo voy a bajar .

Marcelo, ya hay disponible una versión para Mac qu...

2011-06-11T21:17:24.363-03:00

Marcelo, ya hay disponible una versión para Mac que incluye la traducción completa al castellano y al francés, el enlace lo puse al comienzo de la nota.

Creo el problema puede ser que estés tratando de i...

2011-06-10T21:26:18.467-03:00

Creo el problema puede ser que estés tratando de importar archivos en el formato interno en que los almacena PowerAgent, esto con los archivos .csv tampoco funciona, hay que exportarlos como comentaba más arriba.

No creo que sea necesario ni conveniente, el códig...

2011-06-10T13:41:51.416-03:00

No creo que sea necesario ni conveniente, el código necesario para implementar las métricas de Coggan está en los fuentes de la V3 (Coggan.cpp), es bastante simple incorporarlo a la V2 sin necesidad de modificar las métricas de Skiba y queda más prolijo.

Si Sr pido disculpas he obviado cambiar la formula...

2011-06-09T16:35:15.337-03:00

Si Sr pido
disculpas he obviado cambiar la formula del suavizado exponencial, para no desviar el tema si alguien desea dichos cambios los posteo.

Saludos

se me olvidaba......los entrenos que no me descarg...

2011-06-09T13:49:50.370-03:00

se me olvidaba......los entrenos que no me descargan y me dan datos vacios de km y duración me dce en la pestaña de estad ode importación: unexpected format identifier speed (28)i.....

Pues Ale en primer lugar no domino con soltura la ...

2011-06-09T13:44:29.602-03:00

Pues Ale en primer lugar no domino con soltura la informática y en segundo lugar no me está resultando fácil usar el programa.....el principal problema que estoy teniendo es que no puedo importar TODOS los entrenamientos....algunos sí y otro no me deja DESCONOZCO EL MOTIVO...lo que hago es entrenamiento + importar archivo+ carpeta de cycleops + histoy.....si intendo descargar desde aquí al cargarse el entreno me da como error y no salen datos...por tanto lo que hago es copiar ese entreno y ponerlo en activity....desde aquí algunos entrenos si me los dejó descargar con toda la información y demás....(formato bin siempre). Otra cosa....la pestaña donde se encuentra el AR no me sale nada incluso junto a este y otros (métricas por ejemplo) me aparece ne la pantalla: no se puede conectar a la base de datos. Esta característica requiere SQ lite. Lea los documentos de Qt SQL driver para más información.......

El programa tiene una pinta espectacular pero me está resultando algo complejo arrancar....y por tanto por el momento sigo con mi power agent. Saludos y gracias.

A quien quiera ir por la vía de generar sus propio...

2011-06-09T11:03:45.643-03:00

A quien quiera ir por la vía de generar sus propios ejecutables le convendría leer http://goldencheetah.org/developers-guide.html y, para Windows, http://goldencheetah.stand2surf.net/?page_id=27, el proceso no es tan directo.

Cambiar la constante de tiempo del promedio móvil exponencial de 25 a 30 no tiene el mismo efecto que cambiar a promedio móvil de 30 segundos, no me parece buena idea porque el resultado no va a ser ni xPower ni NP.

Carlos, no entiendo bien: ¿ el que descargas de la...

2011-06-07T18:26:10.777-03:00

Carlos, no entiendo bien: ¿ el que descargas de la página oficial funciona y el del enlace que yo puse con la versión en castellano no ? ¿ o ninguno de los dos ?

Si el problema es que falte una dll podrías tratar de ver cuál es usando http://www.dependencywalker.com/

Bajando de http://qt.nokia.com/products el entorn...

2011-06-07T15:26:10.946-03:00

Bajando de http://qt.nokia.com/products el entorno C++ pueden
hacer sus propios ejecutables para Windows y el source code con los cpp traducíos
por Alejandro desde aquí https://github.com/srhea/GoldenCheetah/tree/master/src,

Para aquellos
que usan NP Coggan y no XPower de skiba ya que están pueden cambiar en la línea
64 del archivo bikescore.cpp el 25.0 por un 30.0 (promedio móvil exponencial)

double sampsPerWindow = 25.0 /
secsDelta;

Saludos.

A mí no me abre....me dice que el programa encontr...

2011-06-07T11:10:58.581-03:00

A mí no me abre....me dice que el programa encontró un problema y que no lo puede abrir.....había descargado le primero pero este con la versión en castellano no me deja, también he probado por la página de Golden y tampoco....lo bajo, lo instalo...pero intento abrir y me dice lo que comento......¿alguna idea?

Marcelo: si, las modificaciones que hice ya están ...

2011-06-07T11:08:21.053-03:00

Marcelo: si, las modificaciones que hice ya están incorporadas al master (V2) así que va a estar incluído en las próximas compilaciones.
Solo hay que esperar que se generen los nuevos ejecutables, cuando tenga novedades al respecto aviso.PS: además del instalador win32 puedo generar un ejecutable Linux-32, en el caso que alguien le interese, pero no tengo disponible un ambiente de desarrollo MAC.

buenisimo Ale, para los que de ingles, poco y nada...

2011-06-07T08:18:05.018-03:00

buenisimo Ale, para los que de ingles, poco y nada.
tenes idea si va a estar disponible para mac?
gracias, Marcelo